Quick answer
Both provide planned mixed-use convenience and newer apartments. Mueller is more central-east and park-oriented; The Domain is farther north, more retail- and employer-oriented, and often better for North Austin jobs.
This answer is part of Uptown101’s structured apartment knowledge library to help renters narrow areas and apartments.